Quindi non vi è nessuna possibilità di cancellare anche solo il termine sofferenza? Cioè potrei restare in banca dati come segnalato e cattivo pagatore ma la voce sofferenza non può essere revocata?

Il termine sofferenza è una descrizione che indica il motivo della segnalazione (debitore in stato di sofferenza): si tratta di un dato storico che può essere eliminato solo insieme alla posizione. Anche a seguito di aggiornamento della segnalazione riferita al medesimo debitore ed alla stessa posizione debitoria, verrà inserito un nuovo record, ma non verrà cancellata la storia precedente.