Mi permane il quesito: è consentito o meno inoltrare richiesta affinché la controparte rilasci gli immobili prima della sentenza d’appello, ovvero è necessario attendere la sentenza per poter agire?

L’istanza di provvisoria esecuzione della sentenza favorevole può essere presentata al giudice competente, quindi non in altra sede rispetto a quella in cui è incardinato il ricorso: il giudice, consapevole che sulla questione pende già il ricorso della controparte soccombente, deciderà nel merito se riterrà verificati i requisiti di urgenza e indifferibilità della provvisoria esecuzione.