Anagrafe - Servizi anagrafici

Quali sono i servizi anagrafici e di stato civile cui hanno accesso gli stranieri residenti?

Certificati di (se gli eventi sono registrati nel Comune):

  • nascita;
  • residenza;
  • storico anagrafico;
  • stato libero;
  • stato di famiglia;
  • esistenza in vita;
  • vaccinazioni;
  • contestuale.

Attenzione: Per usufruire dei servizi è necessario possedere il passaporto (o documento equivalente), il permesso di soggiorno o il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo; i dati in essi contenuti devono coincidere.

Cos'è la Carta d'Identità?

È un documento di riconoscimento personale, che può essere utilizzato in Italia. È rilasciata a vista agli stranieri residenti al Comune che hanno già compiuto 15 anni. È valida per 10 anni, non è valida per l'espatrio.

Attenzione: la Carta d'Identità rilasciata dal Sindaco non costituisce titolo al soggiorno dello straniero sul territorio nazionale, ma deve essere sempre esibita congiuntamente al permesso di soggiorno o al permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo ed al passaporto.

Quando posso fare la richiesta?

Per il rilascio: in qualunque momento.
Per il rinnovo: 180 giorni prima della sua scadenza.

Dove posso fare la richiesta di rilascio/rinnovo e quali documenti devo presentare?

Devi presentarti di persona all'ufficio Carte d'Identità del Comune.

Quando si fa la richiesta di Carta d'Identità si devono presentare:

  • tre fotografie formato tessera frontali, uguali e recenti, senza copricapo;
  • i cittadini dell'Unione Europea devono presentare un documento di riconoscimento valido;
  • i cittadini stranieri devono presentare il passaporto ed il permesso di soggiorno; se il permesso di soggiorno è in fase di rinnovo, si può presentare il permesso scaduto insieme alla ricevuta di richiesta del rinnovo (rilasciata dalla Questura oppure dalle Poste).

È necessario acquistare alla cassa circoscrizionale un modulo di richiesta, che va compilato. Si devono poi pagare i diritti di segreteria.

Posso avere un duplicato della Carta d'Identità?

I casi previsti per il rilascio del duplicato della propria Carta d'Identità, quando non è scaduta, sono:

  • furto;
  • smarrimento;
  • deterioramento.

Quando posso utilizzare l'autocertificazione?

Alcuni documenti da presentare alle pubbliche Amministrazioni ed ai concessionari di pubblici servizi (Enel, Acea, Atac, Poste, ecc) possono essere sostituiti dall'autocertificazione, cioè da una semplice dichiarazione firmata dall'interessato, non autenticata e senza bolli.

Un cittadino straniero, regolarmente residente in Italia, può utilizzare l'autocertificazione per certificare:

  • stati e qualità personali, detenuti o attestabili da parte della Pubblica Amministrazione;
  • fatti certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici italiani, ad eccezione di speciali disposizioni di legge.

Cos'è la legalizzazione?

La legalizzazione è un atto con cui l'Autorità Consolare Italiana conferisce validità ad un documento formato e rilasciato dalle Autorità estere.

Cos'è l'autenticazione?

È una traduzione - con timbro - che deve essere validata dal Tribunale Civile e che va allegata in caso di documenti scritti in lingua straniera, all'originale o alla copia.

Cosa devo fare se desidero contrarre matrimonio?

I cittadini stranieri possono contrarre matrimonio in Italia, sia con il rito civile italiano sia con il rito religioso valido agli effetti civili, secondo i culti ammessi nello Stato.

Nel caso del cittadino straniero residente in Italia, come anche per i cittadini italiani, la celebrazione del matrimonio deve essere preceduta dalle pubblicazioni, da richiedere all'Ufficio di stato Civile del Comune di residenza anagrafica. La pubblicazione serve per dare pubblicità alla volontà di due persone che vogliono sposarsi. Prima della pubblicazione i futuri sposi devono prestare giuramento di fronte ad un ufficiale di stato civile.

Quali sono i documenti da presentare?

  • Il nulla osta, rilasciato dall'Autorità Consolare in Italia - in questo caso la firma del Console deve essere legalizzata presso la Prefettura italiana competente - oppure dall'Autorità competente del proprio Paese - in questo caso il documento deve essere legalizzato dal Consolato o dall'Ambasciata italiana all'estero;
  • per i cittadini stranieri residenti in Italia, certificato di stato libero e di residenza in bollo;
  • il passaporto o documento di identità personale;
  • l'atto di nascita, rilasciato dal Paese d'origine, tradotto e legalizzato, nel caso in cui il nulla osta contenga i dati relativi alla nascita, alla paternità e maternità.

Attenzione: Al momento del giuramento, è necessaria la presenza di due testimoni maggiorenni con documenti validi (se stranieri con permesso di soggiorno). Nel caso dello straniero residente in Italia, la certificazione relativa a residenza è rilasciata dall'ufficio del Comune in cui è residente.

ALTRI UFFICI DI SERVIZIO DEL COMUNE

Cosa sono i servizi sociali e a cosa servono?

In ogni Comune c'è un ufficio di Servizio Sociale. Possono rivolgersi a questo ufficio tutti i residenti nel Comune, italiani e stranieri. Gli assistenti sociali aiutano le persone che trovano difficoltà a seguito dell'ingresso e nella fase di integrazione in Italia e offrono informazioni utili su:

  • assistenza domiciliare agli anziani, ai minori, ai portatori di handicap;
  • sostegno economico alla famiglia e alla persona;
  • assistenza per l'alloggio;
  • inserimento dei minori in strutture residenziali;
  • adozione nazionale e internazionale;
  • contrassegni parcheggio per le persone disabili;
  • tariffe agevolate per il trasporto pubblico;
  • autorizzazione mensa sociale e/o accoglienza notturna, ecc.

Cosa sono i servizi educativi?

  • In ogni Comune c'è un ufficio di Servizio Educativo che offre informazioni sui seguenti servizi:
  • servizi di ristorazione (mensa) a scuola;
  • centri ricreativi estivi, invernali e nelle scuole;
  • certificazioni di frequenza al nido e alle scuole d'infanzia comunali;
  • iscrizioni agli asili nido;
  • iscrizione scuola dell'infanzia, ecc.

Cosa sono i servizi culturali, sportivi e del tempo libero?

In ogni Comune c'è un ufficio di Servizio Culturale, Sportivo e del Tempo libero che si occupa di promuovere, organizzare e realizzare iniziative culturali e sportive di ambito municipale. Offre informazioni sui seguenti servizi:

  • centri sportivi dei Municipi;
  • centri ricreativi estivi;
  • iscrizioni agli Albi delle Associazioni Culturali, Sportive ed Onlus, ecc.

7 gennaio 2009 · Antonio Scognamiglio

Richiedi assistenza gratuita sugli argomenti trattati nell'articolo

Richiedi assistenza gratuita o ulteriori informazioni su anagrafe - servizi anagrafici.

Commenti e domande dei lettori

Per porre una domanda sul tema trattato nell'articolo e visualizzare il form per l'inserimento, devi prima autenticarti cliccando qui. Potrai anche utilizzare le icone posizionate in basso nel pannello di registrazione, che ti consentiranno l'accesso diretto con un account Facebook, Google+ o Twitter.