Sinistro stradale e risarcimento danni » Non si può sommare indennizzo dell'Inail a quello dell'assicurazione rc auto del danneggiante

In tema di sinistro stradale e risarcimento danni, non si può sommare l'indennizzo corrisposto dall'Inail a quello convenuto dalla compagnia assicurativa con la polizza rc auto.

Qualora l'Inail, a seguito di sinistro stradale, abbia provveduto a liquidare al danneggiato una rendita capitalizzata, le somme corrisposte dall'ente previdenziale devono essere detratte in base al principio indennitario dall'importo del risarcimento dovuto allo stesso titolo al danneggiato da parte del responsabile.

Questo, riassunto brevemente, l'orientamento espresso dalla Corte di Cassazione con sentenza 25733/14.

Da quanto si evince dalla suddetta pronuncia, qualora l'Inail, a seguito di sinistro stradale, abbia provveduto a liquidare al danneggiato un indennizzo, le somme corrisposte devono essere detratte dall'importo del risarcimento danni, dovuto al danneggiato, da parte dell'assicurazione del responsabile.

Ciò poiché, a parere degli Ermellini, il valore capitale della rendita dell'Inail corrisponde a valore patrimoniale già risarcito, non ulteriormente computabile, onde evitare duplicazione di risarcimento sia in favore del danneggiato, che a carico dell'assicuratore.

Come noto, in un sinistro stradale, può esserci risarcimento da parte dell'Inail, ad esempio, quando sussista la fattispecie di un infortunio in itinere, ovvero quel tipo di danneggiamento che occorra al lavoratore sul percorso per andare al lavoro o durante uno spostamento per ragioni di lavoro.

Ebbene, in parole semplici, i giudici del Palazzaccio hanno chiarito che, dove sussista un sinistro con queste peculiarità, il risarcimento danni corrisposto dall'Inail non può essere sommato a quello corrisposto da parte dell'assicurazione del responsabile dell'incidente.

10 dicembre 2014 · Gennaro Andele

Richiedi assistenza gratuita sugli argomenti trattati nell'articolo

Richiedi assistenza gratuita o ulteriori informazioni su sinistro stradale e risarcimento danni » non si può sommare indennizzo dell'inail a quello dell'assicurazione rc auto del danneggiante.

Commenti e domande dei lettori

Per porre una domanda sul tema trattato nell'articolo e visualizzare il form per l'inserimento, devi prima autenticarti cliccando qui. Potrai anche utilizzare le icone posizionate in basso nel pannello di registrazione, che ti consentiranno l'accesso diretto con un account Facebook, Google+ o Twitter.